Информация о конфиденциальности

Кто отвечает за обработку данных?

Klipkop Farming CC
Представители: Rafaela Mayer и David Schratt
Зарегистрированный адрес компании: 16 Joseph Wood Street, Klein Windhoek, Windhoek, Намибия
Адрес гостевой фермы: Ферма Клипкоп № 314, Очиваронго, Намибия, Otjiwarongo, Намибия
Почтовый адрес для корреспонденции гостей: P.O. Box 715, Otjiwarongo, Намибия
info@klipkop-namibia.com
+264 81 756 0531

Посещение сайта

Наш сайт WordPress размещён у STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Берлин, Германия. Сервер обрабатывает технические сведения: IP-адрес, запрошенную страницу, время, браузер и операционную систему, чтобы показывать сайт, обеспечивать безопасность и устранять сбои. Фотографии, видео и шрифты загружаются локально; видео не подключаются к YouTube или Vimeo.

Дополнительная информация хостинг-провайдера: Конфиденциальность в STRATO.

Общие и охотничьи запросы

При отправке формы мы обрабатываем имя, электронный адрес, необязательный номер телефона и сообщение для ответа на запрос. Охотничьи запросы также включают число охотников и сопровождающих и даты приезда и отъезда. Сообщение передаётся на info@klipkop-namibia.com через нашу почтовую систему. Указывайте только необходимые сведения; не отправляйте через форму копии паспортов, данные карт или чувствительные сведения о здоровье. Для пищевых потребностей мы можем согласовать подходящий способ обмена информацией.

Для ограничения автоматического спама форма использует скрытое проверочное поле и кратковременное ограничение запросов по защищённому идентификатору на основе IP-адреса. Отправка формы не подписывает вас на рекламу.

Цели и правовые основания

Если применяется GDPR, обработка запросов о проживании и его организации основана на статье 6(1)(b); техническая безопасность и другая переписка — на статье 6(1)(f); законные обязанности — на статье 6(1)(c). Необязательная обработка, требующая согласия, основана на статье 6(1)(a). Обязательные поля отмечены звёздочкой. Без необходимых сведений мы можем не суметь ответить или подготовить предложение.

Получатели, место и срок хранения

Запрос обрабатывают сотрудники Klipkop в Намибии, отвечающие за обращения гостей. Хостинг-провайдер, техническая поддержка и почтовые службы могут обрабатывать данные для оказания услуг. Мы храним переписку, пока это необходимо для ответа, организации проживания или решения связанных вопросов. При необходимости соблюдения закона или предъявления либо защиты требований данные хранятся для этих целей. Срок хранения технических журналов определяется настройками хостинга.

При обращении к нам ваши сведения поступают и обрабатываются в Намибии, за пределами Европейской экономической зоны. Уровень предусмотренной законом защиты может отличаться. Свяжитесь с нами, если вам нужна дополнительная информация об обработке запроса.

Файлы cookie и внешние сервисы

WordPress использует необходимые cookie для авторизованного входа и управления сайтом. Мы не используем рекламные трекеры и не встраиваем на эти страницы внешние карты, социальные виджеты или видеоплатформы. При открытии внешних ссылок, включая Google Maps, WhatsApp и официальный визовый портал, происходит подключение к соответствующему сервису. При использовании WhatsApp ваши контактные данные и сообщения обрабатываются этим сервисом; вместо него можно воспользоваться почтой или формой.

Онлайн-бронирование через Beds24 пока не включено. Кнопка ведёт к разделу запросов на проживание и не загружает фрейм Beds24. До включения бронирования будет предоставлена соответствующая информация о конфиденциальности и условиях брони.

Пересчёт валют

При выборе другой валюты на страницах охоты и активностей браузер подключается к api.frankfurter.dev и его технической инфраструктуре; для передачи необходим IP-адрес. Данные форм, контактов и бронирований не передаются. Курсы с датами и выбранная валюта сохраняются локально в браузере, чтобы сохранять выбор на обеих страницах и показывать последний сохранённый курс при ошибке загрузки. До первого выбора валюты запросы курсов не выполняются. Локальные данные можно удалить в настройках сайта в браузере.

Ваши права и контакты

При соблюдении предусмотренных законом условий вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или переносимость данных, возразить против обработки, отозвать согласие и подать жалобу в компетентный надзорный орган. Запросы направляйте на info@klipkop-namibia.com. Отзыв не влияет на законность предшествующей обработки. Мы не принимаем автоматизированных решений о бронированиях.

Последнее обновление: 21 октября 2026 года.